Santa Xexili Eguna, musikarien patroiaren egun nagusia.

Azarok 8n, iganden, arratsaldeko 17:30tan 'Arrakala. Zirrikitu bat haitzean' dokumentala jarriko deu guraso elkarten. Dokumentala ikusi ta gero eztabaidatxo bat eingo deu, dokumentalak eragin dizkigun sentsaziok komentatzeko, ta txokolate beroa ta bizkotxoare eongo die pixkat goxatzeko.

21:00tatik aurrera, Plazan Gaztentxoentzako Disko-Festa

17:00tan, Plazan: "Famili-Erromeria", Iñigo Etxenikek dinamizatua.

Urriak 22 osteguna, arratsaldeko 17:30etan ipuin kontaketa saioa izango da Udaletxeko Areto Nagusian. Eneritz Artetxe ipuin kontalaria Zenbat gurari! ipuinarekin izango da.

Hip-hip Urri! ren eskutik, urriaren zehar ospatuko dugu. Europako hiriei gehitzen zaie Idiazabal eta Goierri osoa. Haurrei eta familiei zuzendutako ekintzak izango dira urriko asteburu guztietan, bertako eragile ezberdinak antolatuta.

FAMILIA-ZUHAITZAK ARABIARREZ / ÁRBOLES GENEALÓGICOS DE FAMILIA CON NOMBRES ESCRITOS EN ÁRABE

(Isuriaren Kulturartekotasun Elkartea)
TAILER IREKIA / TALLER ABIERTO

TAILERRA Plazan egingo da. Marokorik Izala bizitzera etorritako herritarrek haur, guraso eta aiton-amonei gure izenak arabiarrez idatziko dizkigute. Ondoren, haur eta heldu bakoitzak zuhaitz-genealogiko batean inskribatuko du norberaren izena arabiarrez, emandakoa kopiatuz.

TALLER ABIERTO en la Plaza si el tiempo acompaña, si no en la Sala Polivalente del Ayuntamiento. Los ciudadanos de origen marroquí nos enseñarán a escribir nuestros nombres en árabe, y después los copiaremos en una hoja creando el árbol genealógico de nuestra familia.

Urriak 4 Octubre   -  18:00etan
Adina / edad: +4   -  Hiru hikuntzatan: Euskaraz, gazteleraz eta arabiarrez / Trilingüe: Euskara, castellano y árabe
Plaza Nagusia, 3,  20213 Idiazabal -  T.: 662 42 74 03 / 943 18 71 00  

Udalak antolatzen dituen ikastaroen hasiera egunak hauek dira / izango dira:

- Joste-lanak, Hari-lanak eta Egur-lanketa: hasita dago

- Internet: taldea osatzen denean. Animatu eta informazioa eskatzera liburutegira gerturatu

- Kirol ikastaroak: urriaren 5etik aurrera. Hirugarren adinekoen soinketa hasita dago.

- Euskara eskolak: taldea osatzeko oraindik bi lagun falta dira. Animatu eta Udaletxera etorri, informazioa eskatzera. Aurreikusitako hasiera data: urriak5, astelehena

Edozein zalntza izanda edo informazio osagarria lortu nahi izanez gero, liburutegira gerturatu 9:00 - 13:00 tartean.

• - Izen-emate EPEA: irailaren 14tik 25era

• - Izen-ematea INTERNET bidez egin beharko da, HEMEN klikatuz. Horretarako laguntza behar duenarentzat ATE IREKIAK: Irailaren 17an eta 24ean, 17etatik 18etara, udaletxe zaharrean. 

                         ** Izen-emateko ARGIBIDEEN fitxategia itsatsita daukazue argitalpen honetan bertan.

• - Zerbitzuak martxan jartzen direnean ordainduko da kuota.

• - HAUR/GAZTE/GURASO BILERA: Irailaren 30ean, 19etan, udaletxe zaharrean. Ados jarriz gero ordutegiak alda daitezke.

Xapobixi Aisialdi Elkartea

Zalantzak: xapobixiae@gmail.com
 

Irailaren 22an, asteartearekin, Anttonio Berasategik Mapa Toponimikoaren harira hitzaldia eskainiko du Udaleko Areto Nagusian, 19:00etan. Mapa Toponimikoa 2014ko abenduarekin argitaratu zen eta liburutegian eskuragarri dago.

Saioaren metodologia guztiz praktikoa izango da: Mapa toponimikoa egiteko etxeetako eta lekuetako izenak zeintzuk diren nola ikertu eta lortu, eta ondoren sortzen diren aukeren artean zein aukeratu eta zergatik jakiteko, zenbait ariketa praktiko proposatuko dizkigu Anttonio Berasategi idiazabaldarrak.